London Bridge vs Tower Bridge — Która to która?

Największe źródło zamieszania

Większość gości po raz pierwszy przybywa do Londynu pewna, że wie, jak wygląda London Bridge — podwójne wieże, most zwodzony, ta unoszącą się część. Nie. To Tower Bridge.

London Bridge to zwykły betonowy most 800 metrów wyżej. Nosi drogę A3, nie ma wież, nie ma ozdób żelaznych, nie ma podnoszących się skrzydeł. Większość turystów przechodzi przez niego i nie zdaje sobie z tego sprawy.

Zamieszanie jest tak powszechne, że Korporacja Miasta Londynu wielokrotnie musiała publicznie wyjaśnić, który jest który. Piosenka pop "London Bridge Is Falling Down" w ogóle nie opisuje Tower Bridge — Tower Bridge nigdy nie upadł.

Tower Bridge — słynny

Co to jest

Połączony most skrzydłowy i zawieszeniowy otwarty w 1894, aby ułatwić ruch na wschód od London Bridge, pozwalając statkom wysoko masztowym kontynuować jazdę w górę rzeki. Dwie wieże, wysoko położone przejścia i skrzydła to oryginalna struktura wiktoriańska; schemat kolorystyczny zmienił się wiele razy (teraz czerwony, biały, niebieski i biały).

Dlaczego się wyróżnia

• Podwójne wieże gotyckie — 65 metrów wysokości, ze schodami i windami w środku.
• Dwa wysoko położone przejścia — 33 metry nad drogą, teraz ze szklana podłogą.
• Podnoszące się skrzydła — otwierają się około 800 razy w roku dla statków wysoko masztowych.
• Niebieskie łańcuchy zawieszenia — dodane w 1977 na Srebrny Jubileusz.
• Siłownie — wiktoriańskie silniki parowe, które oryginalnie zasilały skrzydła.

Czy możesz ją odwiedzić?

Tak — Ekspozycja Tower Bridge obejmuje oba przejścia, szklana podłogę i Siłownie. Wstęp dla dorosłych wynosi £13.40 online. Patrz nasz przewodnik po cenach biletów lub stronę przejścia.

London Bridge — zwykły z słynną nazwą

Co to jest

Nowoczesny betonowy most wspornikowy otwarty w 1973, noszący drogę A3 między Miastem Londynu na północy a Southwarkiem na południu. Ma 269 metrów długości, trzy pasy w każdą stronę, z szerokimi chodnikami.

Dlaczego jest niezauważalny

Obecny most jest trzecim (lub czwartym, w zależności od liczenia) zajmującym mniej więcej tę samą oś. Jest celowo zwykły — zaprojektowany na przepływ ruchu, a nie spektakl. Większość odwiedzających przechodzi przez niego bez zastanowienia, nie zdając sobie sprawy, co to jest.

Czy możesz ją odwiedzić?

Możesz przejść przez nią bezpłatnie, ale nie ma płatnej atrakcji. Najbliżej do doświadczenia dla gości jest London Bridge Experience i Groby (położone w sklepieniach pod podejściem mostu), co jest oddzielnie biletowaną atrakcją strachu.

Historyczne London Bridges

"London Bridge is falling down" odnosi się do długiej, bogatej w zdarzenia historii mostów w tym miejscu. Oto główne:

1. Rzymski London Bridge (ok. AD 50) — pierwszy znany przejazd przez Tamizę w tym punkcie, drewniany most zbudowany około założenia Londinium.
2. Średniowieczny London Bridge (1209–1831) — słynny most kamienny z domami, sklepami i kaplicami. Przetrwał 622 lata pożarów, powodzi i częściowych zapaść.
3. Nowy London Bridge (1831–1968) — elegancki most kamienny Renniego, który zastąpił średniowieczny przejazd. Sprzedany w 1968 amerykańskiemu biznesmenowi i ponownie zmontowany w Lake Havasu City w Arizonie, gdzie wciąż stoi dziś.
4. Obecny London Bridge (1973–obecnie) — betonowy, funkcjonalny, często mylony z Tower Bridge.

Sprzedaż w Arizonie dała początek utrzymującej się legendzie miejskiej, że kupujący myślał, że kupuje Tower Bridge. Kupujący zawsze to zaprzeczał — wiedział dokładnie, który most kupuje. Ale legenda utrzymywała się, ponieważ oddaje coś rzeczywistego w sposobie, w jaki obcokrajowcy wyobrażają sobie "London Bridge".

Jak je rozróżnić z dowolnego miejsca

• Masz dwie wieże? To Tower Bridge.
• Masz niebieskie kable? To Tower Bridge.
• Zwykły beton, bez ozdób? London Bridge.
• Tuż obok Tower of London? Tower Bridge.
• Tuż obok The Shard? London Bridge.

Inne mosty przez Tamizę, o które możesz myśleć

Na wypadek, gdyby zamieszanie sięgało głębiej — to są inne główne mosty centralne przez Tamizę, od zachodu na wschód:

• Westminster Bridge — zielony, skierowany na Parlament, otwarty 1862
• Jubilee Bridges — dwa mosty dla pieszych flanki mostu Hungerford
• Waterloo Bridge — betonowy, zwykły, otwarty 1945
• Blackfriars Bridge — czerwony i biały, otwarty 1869
• Millennium Bridge — smukły, stalowy most dla pieszych, otwarty 2000
• Southwark Bridge — żółty i zielony, otwarty 1921
• Cannon Street Railway Bridge — tylko dla kolei
• London Bridge — betonowy, otwarty 1973
• Tower Bridge — słynny z wieżami

Który powinien odwiedzić?

Na odwiedzoną płatną: Tower Bridge, za każdym razem. Ma przejścia, szklana podłogę, Siłownie i ikoniczną sylwetkę.

Na przejście (bezpłatnie): obydwa. Przejdź Tower Bridge dla widoków na zachód na The Shard i na wschód na Canary Wharf. Przejdź London Bridge, jeśli zmierzasz z Miasta do Borough Market lub The Shard.

Optymalny szlak spaceru i widoku: przejdź London Bridge w kierunku południowym (dla widoku w górę rzeki), idź na wschód wzdłuż południowego brzegu obok HMS Belfast, a następnie przejdź Tower Bridge w kierunku północnym. Widzisz obydwa, fotografujesz obydwa i rozumiesz geografię na zawsze.

Ścieżka kultury pop

Na kompletność — mosty pojawiają się w różnych kontekstach kulturalnych:

• "London Bridge Is Falling Down" — wiersz dziecięcy o historycznych London Bridges, nie Tower Bridge.
• Most do Lake Havasu City — kamienny London Bridge z 1831, sprzedany i przebudowany w Arizonie.
• Otwarcie James Bond Spectre — Tower Bridge pojawia się w scenie helikoptera.
• Pierścienie Olimpijskie 2012 zawisły z — Tower Bridge.
• Ujęcia montażu "Bridget Jones" — obydwa, często w tej samej minucie.

FAQ — London Bridge vs Tower Bridge

Który jest słynny?

Tower Bridge — ten z dwiema wieżami, niebieskimi linami zawieszenia i podnoszącymi się skrzydłami.

Który upadł?

London Bridge (historyczne wersje). Tower Bridge nigdy nie upadł.

Jak daleko od siebie są?

Około 800 metrów wzdłuż rzeki. 10-minutowy spacer.

Czy obecny London Bridge jest stary?

Nie. Otwarty w 1973. Średniowieczny most stał 622 lata (1209–1831) i wiktoriański kamienny (1831–1968) został sprzedany do Arizony.

Czy mogę odwiedzić London Bridge jako atrakcję?

Możesz przejść przez niego bezpłatnie, ale nie ma płatnej atrakcji wewnątrz samego London Bridge. Doświadczenie dla gości jest w Tower Bridge.

Czy ktoś naprawdę kupił London Bridge myśląc, że kupuje Tower Bridge?

Kupujący zawsze to zaprzeczał. Kupił kamienny London Bridge z 1831 świadomie, przebudowując go w Arizonie, gdzie pozostaje.