London Bridge vs Tower Bridge — Hvad er forskellen?

Den største forvekslings-grund

De fleste første gangs besøgende ankommer til London sikre på, at de ved, hvad London Bridge ser ud som — tvillingstårne, en drejebro, det der løftedel i midten. Det gør de ikke. Det er Tower Bridge.

London Bridge er den grå betoni-bro 800 meter længere oppe ad elven. Den bærer A3-vejen, den har ingen tårne, ingen dekorative jernværker, ingen løftende baskulbroer. De fleste turister går over den uden at indse hvad det er.

Forvirringen er så almindelig, at City of London Corporation mere end én gang har måttet offentligt præcisere hvilken bro der er hvilken. Børnesangen "London Bridge Is Falling Down" handler slet ikke om Tower Bridge — Tower Bridge er aldrig faldet ned.

Tower Bridge — den berømte

Hvad det er

En kombineret baskulbro og hængebro åbnet i 1894 for at lette trafikken øst for London Bridge samtidig med at høje skibe kunne fortsætte op ad elven. De to tårne, de højt placerede gangstier og baskulbroerne er den oprindelige victorianske struktur; farveordningen har skiftet flere gange (rød, hvid, blå og hvid nu).

Hvorfor den skiller sig ud

• Tvilling gotiske tårne — 65 meter høje, med trappe og elevatorer indeni.
• To højt placerede gangstier — 33 meter over vejen, nu med glastag.
• Løftende baskulbroer — åbner omkring 800 gange årligt for høje skibe.
• De blå hængekabler — tilføjet i 1977 til Silver Jubilee.
• Maskinrummene — de victorianske dampmotorer der oprindeligt drev baskulbroerne.

Kan du besøge den?

Ja — Tower Bridge udstillingen inkluderer begge gangstier, glastaget og maskinrummene. Voksen adgang er £13,40 online. Se vores billetter og pris vejledning eller gangsti side.

London Bridge — den grå med det berømte navn

Hvad det er

En moderne beton kragarm-bro åbnet i 1973, der bærer A3-vejen mellem City of London i nord og Southwark i syd. Den er 269 meter lang, tre vognbaner hver vej, med brede fortove.

Hvorfor den er uimarkelig

Den nuværende bro er den tredje (eller fjerde, afhængig af hvordan du tæller) til at besætte cirka det samme sted. Den er bevidst plan — konstrueret til trafikgennemstrømning snarere end spektakel. De fleste besøgende går lige over den uden at indse hvad det er.

Kan du besøge den?

Du kan gå over den gratis, men der ingen betalt attraktion. Det tættest på en besøgs-oplevelse er London Bridge Experience og Tombs (placeret i hvælvinger under broens nordlige tilgang), som er en separat billetteret skræk-attraktion.

De historiske London Bridges

"London Bridge Is Falling Down" refererer til en lang, eventyrlig historie med broer på dette sted. Her er de vigtigste:

1. Romersk London Bridge (ca. år 50) — første kendte krydssing af Themsen på dette sted, en træbro bygget omkring grundlæggelsen af Londinium.
2. Middelalderlig London Bridge (1209–1831) — den berømte stenbro med huse, butikker og kapeller på den. Overlevede 622 år med brande, oversvømmelser og delvise sammenstyrtninger.
3. Ny London Bridge (1831–1968) — Rennies elegante stenbro som erstattede middelalder-broens. Solgt i 1968 til en amerikansk forretnings-mand og genopbygget i Lake Havasu City, Arizona, hvor det stadig står i dag.
4. Nuværende London Bridge (1973–nutid) — beton, funktionel, ofte forvekslet med Tower Bridge.

Arizona-salget gav anledning til den vedvarende byttehistorie at køber troede han køb Tower Bridge. Køber har altid benægtet det — han vidste præcis hvilken bro han havde købt. Men legenden blev ved fordi det fanger noget rigtigt omkring hvordan udenfor-kommende mennesker billeder sig "London Bridge" ind.

Hvordan skelner du dem fra hvor som helst

• Har to tårne? Det er Tower Bridge.
• Har blå kabler? Det er Tower Bridge.
• Grå beton, ingen dekoration? London Bridge.
• Lige ved siden af Tower of London? Tower Bridge.
• Lige ved siden af The Shard? London Bridge.

Andre Thames broer du måske tænker på

Bare i tilfælde forvirringen går dybere — disse er de andre vigtigste centrale Thames broer, vest til øst:

• Westminster Bridge — grøn, vender mod Parlamentet, åbnet 1862
• Jubilee Bridges — to fodgængerbro omkring Hungerford Bridge
• Waterloo Bridge — beton, simpel, åbnet 1945
• Blackfriars Bridge — rød og hvid, åbnet 1869
• Millennium Bridge — slank stål kun for fodgængere, åbnet 2000
• Southwark Bridge — gul og grøn, åbnet 1921
• Cannon Street Railway Bridge — kun for jernbane
• London Bridge — beton, åbnet 1973
• Tower Bridge — den berømte med tårne

Hvilken skulle jeg egentlig besøge?

For betalt besøg: Tower Bridge, enhver gang. Den har gangstier, glastag, maskinrum og den ikoniske silhuet.

For at gå over (gratis): begge. Gå over Tower Bridge for udsigten vestpå til The Shard og østpå til Canary Wharf. Gå over London Bridge hvis du er på vej fra City til Borough Market eller The Shard.

Den optimale gå-og-se rute: kryds London Bridge sydpå (for at få udsigten opstrøms), gå østpå langs sydsiden forbi HMS Belfast, og kryds så Tower Bridge nordpå. Du ser begge, du fotograferer begge, og du forstår geografien for evigt.

Pop-kultur stien

For fuldstændighedens skyld — broerne optræder i forskellige kulturelle kontekster:

• "London Bridge Is Falling Down" — børnesang om de historiske London Bridges, ikke Tower Bridge.
• Broen til Lake Havasu City — den 1831 sten London Bridge, solgt og genopbygget i Arizona.
• James Bond's Spectre-åbning — Tower Bridge optræder i helikopter-scenen.
• De 2012 olympiske ringe hængt fra — Tower Bridge.
• "Bridget Jones" montage shots — begge, ofte i samme minut.

Ofte stillede spørgsmål — London Bridge vs Tower Bridge

Hvilken er den berømte?

Tower Bridge — den med de to tårne, de blå hængekabler og de løftende baskulbroer.

Hvilken faldt ned?

London Bridge (de historiske versioner). Tower Bridge er aldrig faldet ned.

Hvor langt fra hinanden ligger de?

Omkring 800 meter op ad elven. En 10-minutters gang.

Er den nuværende London Bridge gammel?

Nej. Den åbnede i 1973. Middelalder-broen stod i 622 år (1209–1831) og den victorianske sten-bro (1831–1968) blev solgt til Arizona.

Kan jeg besøge London Bridge som attraktion?

Du kan gå over den gratis, men der ingen betalt attraktion indeni London Bridge selv. Besøgs-oplevelsen er på Tower Bridge.

Havde nogen virkeligt købt London Bridge i tro på det var Tower Bridge?

Køber har altid benægtet det. Han købte 1831 sten London Bridge bevidst, genopbygget i Arizona, hvor den forbliver.