London Bridge vs Tower Bridge — Vilken är vilken?

Den största förvirringskällan

De flesta förstagångsbesökare kommer till London övertygade om att de vet hur London Bridge ser ut — tvåtorn, en upphissningsbro, den där biten som lyfter upp. Det är fel. Det är Tower Bridge.

London Bridge är den anonyma betongbron 800 meter uppströms. Den bär vägen A3, den har inga torn, ingen dekorativ järnarbetning, ingen upphissning. De flesta turister går över den utan att inse vad det är.

Förvirringen är så vanlig att City of London Corporation har, mer än en gång, behövt klargöra offentligt vilken som är vilken. Poplåten "London Bridge Is Falling Down" handlar inte om Tower Bridge alls — Tower Bridge har aldrig fallit.

Tower Bridge — den berömda

Vad det är

En kombinerad baskulbro och spänningsbro öppnad 1894 för att underlätta trafiken öst om London Bridge samtidigt som höga fartyg kunde fortsätta uppströms. De två tornen, de högnivågångarna och baskulerna är den ursprungliga viktorianska strukturen; färgschemat har ändrats flera gånger (röd, vit, nu blå och vit).

Varför den sticker ut

• Gotiska tvåtorn — 65 meter höga, med trappor och hissar inuti.
• Två högnivågångar — 33 meter över vägen, nu med glastaket.
• Upphissningsbaskular — öppnas ungefär 800 gånger per år för höga fartyg.
• De blå spännkablarna — lagda till 1977 för Silver Jubilee.
• Maskinrummen — de viktorianska ångmaskiner som ursprungligen drev baskulerna.

Kan du besöka det?

Ja — Tower Bridge Exhibition inkluderar båda gångarna, glasstaket och maskinrummen. Vuxenbiljetten kostar £13,40 online. Se vår biljettpriser eller gångguide.

London Bridge — den enkla med det berömda namnet

Vad det är

En modern betong-kantilevebro öppnad 1973, som bär vägen A3 mellan City of London i norr och Southwark i söder. Den är 269 meter lång, tre körfält åt varje håll, med breda gångar.

Varför den är omärklig

Den nuvarande bron är den tredje (eller fjärde, beroende på hur man räknar) på ungefär samma sträckning. Den är medvetet enkel — konstruerad för trafikflöde snarare än spektakel. De flesta besökare går över den utan att inse vad den är.

Kan du besöka det?

Du kan gå över den gratis, men det finns ingen betalad attraktion. Det närmaste till en besöksupplevelse är London Bridge Experience och Tombs (beläget i valven under broans norra tillfartsväg), som är en separat betald skräckupplevelse.

De historiska London Bridges

"London Bridge is falling down" hänvisar till en långt gången, turbulent historia av broar på denna plats. Här är huvudsakliga:

1. Romersk London Bridge (ca. 50 e.Kr.) — första kända övergången över Thames på denna punkt, en träbro byggd runt grundandet av Londinium.
2. Medeltida London Bridge (1209–1831) — den berömda stenbron med hus, butiker och kapell på sig. Överlevde 622 år av bränder, översvämningar och partiella sammanbrott.
3. Nya London Bridge (1831–1968) — Rennies eleganta stenbro som ersatte den medeltida övergången. Såldes 1968 till en amerikansk affärsman och återmonterades i Lake Havasu City, Arizona, där den fortfarande står idag.
4. Nuvarande London Bridge (1973–nu) — betong, funktionell, ofta förväxlad med Tower Bridge.

Arizonasäljningen gav upphov till den ihållande urbana legenden att köparen trodde han köpte Tower Bridge. Köparen förnekade alltid det — han visste exakt vilken bro han köpte. Men legenden fastnade för att den fångar något verkligt om hur utlänningar föreställer sig "London Bridge".

Hur du skiljer dem åt varifrån

• Två torn? Det är Tower Bridge.
• Blå kablar? Det är Tower Bridge.
• Enkel betong, ingen dekoration? London Bridge.
• Precis bredvid Tower of London? Tower Bridge.
• Precis bredvid The Shard? London Bridge.

Andra Thames-broar du kanske tänker på

För säkerhetsskull — här är de andra stora centrala Thames-broarna, väst till öst:

• Westminster Bridge — grön, vetter mot Parliament, öppnad 1862
• Jubilee Bridges — två fotgängarbroar som flankar Hungerford Bridge
• Waterloo Bridge — betong, enkel, öppnad 1945
• Blackfriars Bridge — röd och vit, öppnad 1869
• Millennium Bridge — smal stål fotgängarbro, öppnad 2000
• Southwark Bridge — gul och grön, öppnad 1921
• Cannon Street Railway Bridge — endast järnväg
• London Bridge — betong, öppnad 1973
• Tower Bridge — den berömda med tornen

Vilken bör jag faktiskt besöka?

För betalda besök: Tower Bridge, alltid. Den har gångarna, glasstaket, maskinrummen och den ikoniska profilen.

För att gå över (gratis): båda. Gå Tower Bridge för utsikterna väst mot The Shard och öst mot Canary Wharf. Gå London Bridge om du går från City till Borough Market eller The Shard.

Optimal väg-och-se-rutt: gå över London Bridge söderut (för uppströmsutsikten), gå öst längs södra stranden förbi HMS Belfast, sedan gå över Tower Bridge norrut. Du ser båda, fotograferar båda, och förstår geografin för alltid.

Popkulturspåret

För fullständighets skull — broarna förekommer i olika kulturella sammanhang:

• "London Bridge Is Falling Down" — barnrim om de historiska London Bridges, inte Tower Bridge.
• Bron till Lake Havasu City — den stenbron från 1831 London Bridge, såld och återbyggd i Arizona.
• James Bond Spectre öppning — Tower Bridge förekommer i helikopterscenen.
• 2012 Olympiska ringarna hängde från — Tower Bridge.
• "Bridget Jones"-montagescener — båda, ofta i samma minut.

Vanliga frågor — London Bridge vs Tower Bridge

Vilken är den berömda?

Tower Bridge — den med de två tornen, de blå spännkablarna och de upphissningsbaskularena.

Vilken föll ner?

London Bridge (de historiska versionerna). Tower Bridge har aldrig fallit.

Hur långt från varandra är de?

Ungefär 800 meter längs floden. En 10-minuters promenad.

Är den nuvarande London Bridge gammal?

Nej. Den öppnades 1973. Den medeltida bron stod i 622 år (1209–1831) och den viktorianska stenbron (1831–1968) såldes till Arizona.

Kan jag besöka London Bridge som en attraktion?

Du kan gå över den gratis, men det finns ingen betalad attraktion inuti London Bridge själv. Besöksupplevelsen är på Tower Bridge.

Köpte någon verkligen London Bridge och trodde det var Tower Bridge?

Köparen förnekade det alltid. Han köpte den stenbron från 1831 London Bridge med vetskap, återmonterade den i Arizona, där den återstår.